Смотрела тут правила к РИ-турниру по стрельбе из лука на "ВолКе". И опять столкнулась с милым.
"Не менее 10 стрел с гуманными наконечниками и не менее 10 - с боевыми". Мне сказочно "нравится" называние наконечников боевыми.
Я понимаю, что это ролевые игры и конвент, им посвящённый. Но мне, пожалуй, больше всего не нравится языковая небрежность именно на границе спорта, охоты и войны. Я говорю "турнирный наконечник", потому что нигде, кроме турниров и тренировок, он в России использоваться не должен.
"Боевой наконечник" - это как-то так:
Особенно растрогало, что правила на ролевом турнире жёстче, чем на любом спортивном.
comments